Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil kathyaigner

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kathyaigner

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 201 - 220 sur un total d'environ 248

<< Précédente

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13

15 Langue de départ de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
19 Langue de départ Van harte gefeliciteerd! Van harte gefeliciteerd! Traductions terminées Congratulazioni! Toutes mes fÃ©licitations ! Felicitaciones de todo corazÃ³n! My heartiest congratulations! TÃ¼m kalbimle tebrik ederim æˆ‘æœ€çœŸå¿ƒçš„ç¥è³€ï¼ Selamat! Å‰ Hartlike gelukwensing!
366 Langue de départ Trenger hjelp til Ã¥ oversete Statt Geborgenheit gibt es SchlÃ¤ge. Statt des geliebten Partners wartet zu Hause der gefÃ¼rchtete GewalttÃ¤ter: Opfer hÃ¤uslicher Gewalt finden sich oftmals in einem Teufelskreis aus Bedrohung, Isolation und Kontrolle wieder. Sie werden psychisch und kÃ¶rperlich misshandelt. Viele Opfer wissen nicht: Wenn das Zuhause zum Tatort wird, ist auch strafbar, was in den eigenen vier WÃ¤nden passiert. Und dem TÃ¤ter kann langfristig verboten werden, die gemeinsame Wohnung zu betreten. Traductions terminées Violence at home Vold i hjemmet
131 Langue de départ Vorrei cortesemente sapere se Ã¨ ancora... Vorrei cortesemente sapere se Ã¨ ancora disponibile la maglietta autografata di PelÃ¨. In attesa di una risposta invio cordiali saluti. Grazie Daniele di Castelnuovo Traductions terminées I would kindly want to know...
23 Langue de départ seni herkesten cok seviyorum seni herkesten cok seviyorum Traductions terminées Ik hou meer van jou dan van een ander I love you!
61 Langue de départ ich liebe dich so sehr du bist mir so was von... ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!! Traductions terminées Ti amo tanto! Seni o kadar seviyorum! Eu amo tanto vocÃª...
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. groothandel in rozenkansen en religieuse... groothandel of fabrikage in rozenkansen en religieuse produkten. fabriek of groothandel te vinden in Italie Traductions terminées ...prodotti religiosi
49 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Posso tirare il mio cuore fuori per te, Posso tirare il mio cuore fuori per te, Chi ama non dimentica Traductions terminées I can... Jag kan slita ut mitt hjÃ¤rta fÃ¶r din skull, den som Ã¤lskar glÃ¶mmer inte.
184 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato... Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio. Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante! Traductions terminées Hello darling! ckemi shpirt doja te thoja vetem se em ke munguar ...
40 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Il tuo indirizzo di posta elettronica Ã¨ confermato Il tuo indirizzo di posta elettronica Ã¨ confermato Traductions terminées Your e-mail address is confirmed. Adresse Ã©lectronique elektronik posta Deine E-Mail-Adresse ist bestÃ¤tigt.
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×¢×‘×¨×™×ª ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×¢×‘×¨×™×ª This is the Hebrew examples at http://www.jasperforge.org/jaspersoft/opensource/business_intelligence/jasperreports/samples/UnicodeReport.html , and I'd like to know what it means. Traductions terminées I don't understand Hebrew Ich verstehe HebrÃ¤isch nicht.
65 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Cial jivot tarsia jena koiato miaika mi,a namerih... Cial jivot tarsia jena koiato miaika mi,a namerih jena koiato bie kato basta mi Traductions terminées All my life I was looking for a woman like my mother and I have found... Tutta la mia vita...
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Who is your girlfriend? Who is your girlfriend? Traductions terminées Chi Ã© la tua ragazza?
8 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×“×’× ×¢×™×‘×¦×ž ×“×’× ×¢×™×‘×¦×ž Traductions terminées eu voto contra voting against votando contro
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ø±ÙŠØªØ§ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ØŒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Ø±ÙŠØªØ§ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ØŒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Obrigada! Thanks! Traductions terminées Rita, I love you more than anything, forever Rita, eu te amo Rita, je t'aime plus que tout Rita, ti amo... Ø±ÛŒØªØ§ØŒ Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Rita, je elsker dig mere end alt, Ð Ð¸Ñ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸!
36 Langue de départ Vivo un'ossessione che si chiama progressione Vivo un'ossessione che si chiama progressione Traductions terminées I live an obsession...
57 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim Traductions terminées a friend Dost, insanlarÄ±n ... prijatelj Ein Freund...
186 Langue de départ Hallo schatje. Je bent echt de perfecte jongen... Hallo schatje. Je bent echt de perfecte jongen waar ik altijd naar opzoek was. En zeg nou niet dat je niet perfect bent, want je bent perfect. Je bent altijd zo lief voor mij. Je doet echt je best voor mij. Dat is uniek maar heel prettig. Dit is voor mij italiaanse vriend. Ik wil heb dit in het italiaans duidelijk maken omdat ik echt veel van hem houd. Traductions terminées Hello darling! Ciao tesoro!
153 Langue de départ Buongiorno Mike, vorrei cortesemente sapere se il... Buongiorno Mike, vorrei cortesemente sapere se il mio ordine Ã¨ stato spedito, in quale giorno, con quale corriere e l'eventuale numero di tracking. Attendo gentile risposta. cordiali saluti Traductions terminées My order

<< Précédente

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13